1. ค้นหาส่วนขยายให้ตรงชื่อ

ค้นหา “วุ้นแปลภาษา extension” แล้วเปิดรายการส่วนขยายใน Chrome Web Store ตรวจชื่อและข้อมูลผู้พัฒนาของรายการที่จะติดตั้ง จากนั้นกด Add to Chrome และยืนยันตามขั้นตอนของเบราว์เซอร์

ดู YouTube ต่างภาษาให้เข้าใจง่ายขึ้นด้วยวุ้นแปลภาษา ภาพจากตัวอย่าง
ตัวอย่างการใช้งานจากคลิปสาธิตของ Moshi

2. เปิดวิดีโอแล้วรีเฟรช

ไปยัง YouTube ที่ต้องการดู หากเปิดคลิปค้างไว้ก่อนติดตั้ง ให้รีเฟรชหน้าอีกครั้งเพื่อให้ส่วนขยายเริ่มทำงาน ตัวอย่างในคลิปใช้ช่วงที่กรรมการพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแสดง

3. เลือกภาษาไทยแล้วฟังช่วงสั้นๆ

เปิดตัวเลือกแปลและเปลี่ยนภาษาเป้าหมายเป็นไทย ลองฟังหนึ่งช่วงแล้วดูว่าจังหวะแปลตามทันเนื้อหาหรือไม่

หากเสียงแปลไม่ออกหรือภาษาไม่ตรง ให้ตรวจว่าตัวแปลเปิดอยู่และเลือกภาษาเป้าหมายถูกต้อง แทนการรีเฟรชซ้ำหลายครั้งโดยไม่ตรวจการตั้งค่า

4. ใช้เพื่อช่วยเข้าใจและตรวจคำสำคัญ

ฟังคำแปลควบคู่กับบริบทของภาพ หากจะนำข้อความไปอ้างอิง ให้ย้อนฟังต้นฉบับหรือเทียบคำบรรยาย โดยเฉพาะชื่อคน ตัวเลข และประโยคที่มีความหมายเฉพาะ

ผลที่เห็นเป็นการใช้งานกับคลิปตัวอย่าง ไม่ได้ยืนยันว่าจะรองรับวิดีโอทุกประเภทหรือแปลได้ถูกต้องทุกประโยค

ดูวิธีทำต่อในคลิป

ถ้าอ่านแล้วยังไม่เข้าใจ ดูวิธีทำในคลิป YouTube Shorts ด้านล่าง แล้วลองทำตามไปพร้อมกันได้เลย

ไม่มี Prompt

บทความนี้ไม่มี Prompt แจก

อยากเห็นวิธีทำทีละขั้น?

ถ้าอ่านแล้วยังไม่เข้าใจ ดูวิธีทำในคลิป YouTube Shorts นี้ แล้วลองทำตามไปพร้อมกันได้เลย